برای نازلی

کنار ابوالهول غرورت،

نیل می شوم.

آبی و آرام.

تا از تفرعن چشمانت، بگذرم.

غمگین که می شوی.

* * *

Alongside the Sphinx of your pride,

I am the Nile.

Blue and calm.

Before your condescending eyes to pass by,

Feeling lugubrious, so you are.

/ 18 نظر / 7 بازدید
نمایش نظرات قبلی
پریشان

...

سپید

نیل می شوم...آسمان دارم حالا

نیکی

سلام . عالی بود!و مثل همیشه لذت بردم!!!!!!!!!!

حسنا

مثل یه سیکل معیوب و شاید مجهول دچار همیم...جایی که تو نیلی ، من اون سبد گرفتار توام که رسولی درون سینه ام خفته و کاش تو همون دستی باشی که نجات میدی منو می پذیری رسالتم رو

فرناز

چه خوب که کسی باشد که نیلت کند...آبی و آرام...

مهناز

عالیییییییییییییییییییییییییی